Christine de Pizan, Gaspara Stampa e la citazione come riorientamento: un approccio critico alla “imitazione” Petrarchesca